美国首现猪感染(ran)H5N1禽流感病毒(du)！专(zhuan)家耽忧或变异污染(ran)人,检测,农业部,鸟类
美国农业部10月30日表示，俄勒冈州一家农场(chang)的一头猪确诊(zhen)感染(ran)了H5N1禽流感病毒(du)，这是美国首次在猪体内检测到该(gai)病毒(du)。
专(zhuan)家称，猪对禽流感的传播特别令人耽忧，由(you)于猪被以为是混合载体，可同时感染(ran)鸟类和人类病毒(du)，这些病毒(du)都可以在其体内交换基因，变异构成一种(zhong)新的、更(geng)危险的病毒(du)，从而更(geng)简(jian)单感染(ran)人类。
专(zhuan)家称，猪被以为是混合载体，可同时感染(ran)鸟类和人类病毒(du)。
对5头猪实施安泰死，防止病毒(du)传播
据路透社报道，美国农业部表示，俄勒冈州农场(chang)六畜检测到H5N1型禽流感病毒(du)，只(zhi)管该(gai)农场(chang)饲养(yang)的5头猪没有涌现抱病症状，农业部门照样对它们举行额外检测。其中一头猪检测结果呈(cheng)阳性，两端(duan)呈(cheng)阴性，别的两端(duan)的检测仍在守候(hou)结果。
这5头猪已被实施安泰死，以防止病毒(du)传播。俄勒冈州农场(chang)已被断绝，包含绵羊和山(shan)羊在内的其他动(dong)物也正在接受监视。
美国农业部发言人表示，这起猪感染(ran)H5N1禽流感病例源(yuan)于野生鸟类，而不是来自家禽或奶牛场(chang)。据介绍，野生鸟类迁徙将禽流感传播给家禽群和牛群。
美国农业部部长汤姆·维尔萨克（Tom Vilsack）在接受采访时表示，将扩展禽流感监测范围到牛群。“固然H5N1是禽流感病毒(du)一个不同变种(zhong)，并且与(yu)野生鸟类有关，但扩展监测范围是确保我(wo)们准确相识病毒(du)在乳制(zhi)品和牛体内地位的一个因素”。
美国农业部表示，俄勒冈州农场(chang)的猪并非用于商业食品供给，猪感染(ran)H5N1禽流感病例不会对美国猪肉供给构成风险。只(zhi)管云云，这一发明照样对芝加哥商品交易所的瘦肉猪期货价格(ge)形(xing)成了压力。
该(gai)商品交易所表示，农场(chang)的家禽和猪共享(xiang)水源(yuan)、房舍和设(she)备，这些都是其他州动(dong)物之间传播病毒(du)的路子。
专(zhuan)家：猪非常简(jian)单感染(ran)流感病毒(du)
美国农业部还表示，现在H5N1型禽流感对公众健康酿成的风险仍然较(jiao)低。
为天下(xia)卫生构造研(yan)讨(tao)动(dong)物和鸟类流感的圣裘德儿童研(yan)讨(tao)医院病毒(du)学家理查德·韦伯（Richard Webby）表示，猪是2009-2010年H1N1流感大风行的源(yuan)头，并且被以为是其他病毒(du)的源(yuan)头。
韦伯说，与(yu)在商业养(yang)猪场(chang)检测到病毒(du)相比(bi)，在小(xiao)农场(chang)发明病毒(du)使猪大范围感染(ran)的风险不会太(tai)高。“但可以确定的是，如果这类病毒(du)开始在猪中传播，那确定会添加风险。”
明尼苏达大学兽医群体医学教授玛丽(li)·库(ku)尔哈恩（Marie Culhane）曾研(yan)讨(tao)猪流感病毒(du)，她说，这次检测是对养(yang)猪户收回的警告，要警惕进一步感染(ran)。
库(ku)尔哈恩说：“如果这类环境发生在另一类动(dong)物群体中，人们必(bi)要开始添加应对计划。猪非常简(jian)单感染(ran)流感病毒(du)。”
今年以来，H5N1禽流感病毒(du)已传播到美国近400个奶牛群，有36人的禽流感检测呈(cheng)阳性。除一人外，其他35人都是农场(chang)工人，而且他们与(yu)受感染(ran)的动(dong)物有过接触。
近期，H5N1禽流感病毒(du)在环球范围伸(shen)张(zhang)，致使数亿家禽被扑杀，扰乱了食品供给链。大批野生鸟类也因该(gai)病毒(du)殒命(ming)，还波及数十(shi)种(zhong)哺乳动(dong)物，激发了人们对人感染(ran)H5N1禽流感病毒(du)可能性的耽忧。
编译/采写：南(nan)都记者(zhe) 史明磊